venerdì 16 settembre 2011

Birds

Prima degli aggiornamenti veri e propri...un thriller di meta' settembre!
Before the real updates a thriller of mid september!

Una tranquilla serata di settembre
Situazione: tony al bar si beve uno spritz e chiacchera con degli amici. Squilla il telefono. Tony manda giu' l'oliva che stava masticando. E' Valeria. "Tony - con fare spaventato- devi subito tornare a casa...". La tensione sale. Che cosa sara' successo? Tony pensa a un ladro in casa, un incendio, la vecchia del pianerottolo che e' caduta dalle scale. "...abbiamo un piccione in cucina!!!!"

Una infallibile strategia
In sella alla sua Vespa tony è a casa. E la vale ha escogitato un inffallibile piano. Coprire il piccione che se ne stava tranquillo sul tappeto con un cesto. Una volta fatto cio si sarebbe trascinato il tappeto fino in terrazza dove ci si sarebbe liberati di questa terribile presenza. Rimane un problema: come affrontare il piccione. Tony sa che non potrebbe piu uscire da quella cucina, ma mosso da un sentimento di giustizia rischia la sua vita e entra in cucina. Col cesto. Pochi veloci istanti e il gioco e' fatto. Esce aprendo la porta. E' emotivamente stremato ma il cesto rovesciato e' sopra il tappeto. Col piccione dentro.

Un tragico epilogo
Liberato il piccione in terrazzo accade qualcosa di sinistro. Il malcapitato a fatica raggiunge il cornicione e si butta giu planando fino in giardino dove purtroppo un gatto si stava annoiando. Alla vista del volatile, il felino si sveglia e con una zampata lo stordisce. Altri colleghi felini svegliati designano la fine di questa movimentata giornata per il signor piccione.

Un monito per il futuro
Tony che osserva la scena dalla terrazza intuisce le potenzialita' dell'accaduto. "Voi tutti - urla -piccioni del vicinato. Guardate! La fine di chi si e' intrufolato in casa nostra!" Nel frattempo un vecchietto in mutande del primo piano esce, attirato dal clamore. "che sia di monito a tutti voi. Finirete mangiati da un gatto. Ah ah ah".

-----

A quiet evening of September
Location: tony at the bar drinking a spritz chatting with friends. The phone rings. Tony swallow the olive that he was chewing. It's Valeria. "Tony - scared - get hone...". What's going on?! Tony imagines a thief in the house, a fire, the old neighbor that fell down the stairs. "... We have a pigeon in the kitchen !!!!"

A foolproof strategy
Riding his Vespa tony is at home. Valeria thought to a plan. Cover the pigeon that was quietly on the rug with a laundry basket. Then pulling the rug up to the balcony and get rid of this terrible presence. There remains a problem: how to deal with the pigeon. Tony knows that once entered in that kitchen he could never escape, but he chooses to risks his life and enters into the kitchen. With the laundry basket. A few quick moments and the game is done. He opens the door. He's emotionally exhausted but the basket is upside down and above the carpet. With the pigeon inside.

A tragic end  
Released the pigeon on the terrace something sinister happens. The victim barely reached the ledge and jumped off gliding up in the garden where unfortunately a cat was bored. At the sight of the bird, the cat wakes up and stuns him with a paw. Other cats awake and mean the end of this eventful day for Mr. Pigeon.

A warning for the future  
Tony watches the scene from the balcony. "All of you - screaming- pigeons of the neighborhood. Look! The end and of those who snuck into our house!" Meanwhile an old man in his underwear get out of the first floor. "It is a warning to y'all. Y'all end up eaten by a cat. Ha ha ha."

mercoledì 3 agosto 2011

Updates - Aggiornamenti

If you are among those who think that after Google+ this blog definitively passed away, stay connected! We are going to update it very soon!

Se sei anche tu tra quelli che dopo l'avvento di Google+ ritengono questo blog sia ormai defunto, rimani connesso! A breve esotici aggiornamenti!

mercoledì 23 marzo 2011

Italy: 150 years

Ok, we know that since Valeria opened her Facebook account this blog is almost empty!
By the way let me post some pics of the last weekend. We had some holidays to celebrate the first 150 years of United Italy... yes guys, only 150! Who is the young country now, 235 years old United States!?!?


One of the main street of Padova
(what you see if Caffè Pedrocchi, which second floor is (neo)gothic (1839). It is not the 12th century gothic but neither the 1932 fake-gothic of the Duke Chapel!! ;) )


Hiking on Colli Euganei (Euganean Hills)

lunedì 28 febbraio 2011

Happy Birthday Tony!!!

We celebrated Antonio's birthday with an American-style brunch: biscuits, egg, bacon, cheese, pan cakes with corn syrup, american coffee, apple and orange juices, muffins and apple pie!!!